온라인 자막 제작으로 추가 수입 만들기 – 현실적인 방법과 과정
유튜브, 넷플릭스, 온라인 강의 등 영상 콘텐츠의 수요가 증가하면서, 자막 제작이 필수적인 작업이 되었다. 하지만 모든 영상 제작자가 직접 자막을 달기는 어렵기 때문에, 이를 대신해주는 온라인 자막 제작이 새로운 부업 기회가 되고 있다.자막 제작은 단순히 대사를 입력하는 것이 아니라, 정확한 싱크 조정, 문장 다듬기, 언어 번역 등의 작업이 포함된다. 특히, 외국어 능력이 있거나, 영상 편집 경험이 있다면 더욱 높은 수익을 기대할 수 있다.1. 온라인 자막 제작이란 무엇인가?온라인 자막 제작은 영상의 대사를 듣고 이를 텍스트로 변환한 후, 영상과 동기화하여 화면에 표시되도록 만드는 작업이다. 유튜브 크리에이터, 온라인 강의 강사, 기업 홍보 영상 제작자들은 시청자들의 이해를 돕기 위해 자막이 필수적이기 ..
2025. 3. 15.